L'appât du leurre

Ce soir, lors du match de l'€uro de football opposant l'Espagne au Portugal, l'ami Larqué nous passe en retrait un petit :

"Les sifflets ne leur feront pas changer d'avis"

Je ne sais pas pourquoi j'entends parfois ce genre de tournure, qui ne mérite cependant pas un carton jaune pour autant.

Mais on ne dit pas"Tu mon fais changer d'avis". Pas plus que "Tu ne leur a pas vus ?" - à moins de pratiquer le football professionnellement.

Il faut bien un sujet attenant à ce fameux "avis", et non une redondance de celui-ci par l'emploi d'un "leur" ( leurre )

Il faut donc dire : "Les sifflets ne les feront pas changer d'avis"

Et les sifflets peuvent continuer de pleuver...